[:en]

Grietchen Bleeker born of Abbis,executed in the year 1612 because of witchcraft in the City Park, was finally liberated 6 years ago and could find her peace. But is that really so? The Vertelketel takes you into this exciting story during Zomerfolk!

Is she still walking around, at night through the City Park, and are we seeing her during the festival? Can we help her? But how? Does the storyteller know more about it? Ask him and go on a quest. Help the poor woman find her peace. www.devertelketel.nl

[:nl]

Grietchen Bleeker geboren van Abbis, wegens hekserij, in het Stadspark, terechtgesteld in het jaar 1612, werd 6 jaar geleden eindelijk bevrijd en kon haar rust gaan vinden. Maar is dat wel zo? De Vertelketel neemt je mee in dit spannende verhaal tijdens Zomerfolk!

Loopt zij toch nog rond, s’ nachts door het Stadspark, en zien we haar tijdens het festival? Kunnen we haar helpen? Maar hoe dan? Die verhalenverteller weet die er meer van? Vraag het hem en ga op speurtocht. Help de arme vrouw haar rust te vinden. www.devertelketel.nl

[:de]

Grietchen Bleeker, geboren von Abbis, wegen Hexerei, im Stadtpark, ausgeführt im Jahre 1612, wurde schließlich vor 6 Jahren befreit und konnte ihren Frieden finden. Aber ist das wahr? De Vertelketel entführt dich in diese spannende Geschichte während Zomerfolk!

Läuft sie noch herum, nachts durch den Stadtpark, und sehen wir sie während des Festivals? Können wir ihr helfen? Aber wie? Der Geschichtenerzähler weiß vielleicht mehr? Frag ihn und gehe auf eine Suche. Hilf der armen Frau, ihren Frieden zu finden. www.devertelketel.nl

[:]

nl_NL