[:en]
Have you already set your alarm for tomorrow morning 11 o’clock? That is when the pre-sale for Zomerfolk 2018 starts! We have something new this year (instead of the successful goodie bags); the Early Bird Weekend Ticket + Special Surprise! In recent years the special tickets always sold out within one or two days; this year 200 of these tickets will be available.
We won’t tell you what the surprise is yet, but we promise that you will be very happy with it, so make sure you’re ready! Because of the already announced Red Hot Chilli Pipers who will be on our stage on Sunday 10 June, we expect the tickets to go faster than ever so do not wait too long. And of course these tickets are great fun to give and receive as a Sinterklaas gift or Christmas present!
Share this message as much as possible or tag your friends and family if you think they should not miss this party on 9 and 10 June 2018![:nl]Heb jij je alarm al gezet voor morgenochtend 11 uur? Dan begint namelijk de voorverkoop voor Zomerfolk 2018! We hebben dit jaar iets nieuws (in plaats van de succesvolle goodiebags), namelijk de Early Bird Weekend Ticket + Special Surprise! In de afgelopen jaren waren de speciale tickets altijd binnen een of twee dagen uitverkocht, daarom hebben we er nu 200 stuks beschikbaar gesteld.
Wat de verrassing is verklappen we nog niet, maar we beloven dat deze ook weer zeker de moeite waard gaan zijn, dus zorg dat je klaar zit! Vanwege de al aangekondigde Red Hot Chilli Pipers welke op zondag 10 juni op ons podium zullen staan, verwachten we dat de tickets harder gaan dan ooit dus wacht niet te lang. En natuurlijk zijn deze tickets ontzettend leuk om als Sinterklaascadeau of Kerstcadeau te geven en te krijgen!
Deel dit bericht zoveel mogelijk of tag je vrienden en familie van wie je vindt dat ze dit feestje niet mogen missen op 9 en 10 juni 2018.[:de]Hast du deinen Wecker schon für 11:00 Uhr mogen Vormittag gestellt? Dann beginnt nämlich der Vorverkauf für das Zomerfolk 2018! Wir haben dieses Jahr etwas Neues: statt der beliebten Goeediebags gibt es dieses Mal Early Bird Wochenendkarten + spezieller Überraschung! Da die speziellen Early Bird Tickets in den letzten Jahren immer sehr schnell ausverkauft waren, gibt es dieses Mal sogar 200 Stück davon.
Was die Überraschung genau ist, verraten wir noch nicht, aber versprechen, dass sie sich lohnt! Also sorge dafür, dass du morgen bereit bist. Wegen der bereits angekündigten Band Red Hot Chilli Pipers die am Sonntag, den 10 Juni auf unserer Bühne stehen wird, erwarten wir, dass die Karten viele schneller gehen als zuvor, also warte nicht zu lange! Natürlich sind die Karten auch ein tolles Nikolaus- oder Weihnachtsgeschenk!
Teile diesen Bericht so viel wie möglich und tag deine Familie oder Freunde, von denen du glaubst, dass sie unser Festival am 9. und 10. Juni 2018 nicht verpassen dürfen![:]
