[:en]
At Zomerfolk kids can enjoy the very popular Highland Games! These include horseshoe an trunk throwing, nail hitting and shot-put.
Furthermore there are many more fun activities for kids to enjoy, like LARP, Irish dance workshops, a straw castle and much more. And don’t forget our wonderful lemonade bar. Everything from strawberry to orange and lemon: we have the very best Groningen Hooghoudt lemonade! And children under 12 don’t have to pay a ticket.
[:nl]
Zoals altijd organiseren we ook dit jaar weer de populaire Kinder Highland Games! Hier kunnen kinderen onder andere hoefijzer gooien, boomstam werpen, spijker slaan en kogelstoten.
Verder zijn er op Zomerfolk nog veel meer leuke activiteiten voor kinderen, zoals LARPEN, Ierse dans workshops, een strokasteel en nog veel meer. En vergeet ook onze heerlijke limonade bar niet. Van aardbei tot sinaasappel en citroen; we hebben de allerlekkerste Groningse Hooghoudt limonade! En kinderen tot 12 jaar betalen geen toegang op Zomerfolk.
[:de]
Wie immer organisieren wir auch in diesem Jahr wieder die beliebten Kinder Highland Games! Hier können Kinder unter anderem Hufeisen werfen, Baumstamm stemmen, Nägel einschlagen und Kugelstoßen.
Es gibt aber auf dem Zomerfolk noch viele weitere schöne Dinge zu tun, so wie z. B. Larpen, Irish Dance Workshop, eine Burg aus Stroh und noch viel mehr. Und nicht zu vergessen – unsere herrliche Limonaden-Bar! Von Erdbeer bis Orange oder Zitrone, wir haben die allerleckerste Groninger Hooghoudt Limonade! Kinder bis 12 Jahren dürfen gratis auf’s Zomerfolk!
[:]
