[:en]
To minimize the queues at the entrance of the festival, we have some tips for you so that everything runs as smoothly as possible!
Our volunteers at the entrance do everything in their power to check tickets and answer any questions as quickly as possible. As a visitor you can certainly help them and yourself, which is why we have compiled a list of tips:
Presale tickets:
- Please note the signs at the entrance, so that you will step in the appropriate row
- keep your tickets in hand
- printed e-tickets are preferred: scanning from phones can give problems
- if you have a weekendticket make sure you have a wrist free for our beautiful fabric straps!
- be kind and patient; to our volunteers but also each other 🙂
- On Saturday and / or Sunday morning, check, if possible, our Facebook page for any last minute updates
Tickets at the box office:
- Please note the signs at the entrance, so that you will step in the appropriate row
- If you want to pay cash, bring the exact amount (or close to it) if possible. Paying by debit card is also possible.
- if you have a weekendticket make sure you have a wrist free for our beautiful fabric straps!
- be kind and patient; to our volunteers but also each other 🙂
- On Saturday and / or Sunday morning, check, if possible, our Facebook page for any last minute updates
Have fun! We’ll see each other soon![:nl]
Om de rijen bij de ingang van het festival zoveel mogelijk te beperken hebben we wat tips op een rijtje gezet zodat alles zo soepel mogelijk verloopt!
Onze vrijwilligers bij de ingang doen er alles aan om tickets zo snel mogelijk te controleren, eventuele bandjes zo snel mogelijk om te doen en eventuele vragen snel en goed te beantwoorden. Als bezoeker kun je hen en jezelf daar zeker mee helpen, vandaar dat we een lijstje met tips hebben samengesteld:
Voorverkoop tickets:
- Let bij de ingang goed op de aanwijzingen, zodat je in de juiste rij komt te staan
- hou je tickets bij de hand
- e-tickets dienen bij voorkeur geprint te worden; scannen vanaf telefoons geeft soms problemen
- als je een passe-partout hebt zorg ervoor dat je een pols vrij hebt voor ons prachtige stoffen bandje
- wees lief en geduldig; naar onze vrijwilligers maar ook elkaar 🙂
- check, indien mogelijk, zaterdag- en/of zondagochtend onze Facebook pagina eventueel nog voor last minute updates
Tickets aan de kassa:
- Let bij de ingang goed op de aanwijzingen, zodat je in de juiste rij komt te staan
- Als je contant wil betalen, neem dit dan zo gepast mogelijk mee. Pinnen is natuurlijk geen probleem.
- als je een passe-partout hebt zorg ervoor dat je een pols vrij hebt voor ons prachtige stoffen bandje
- wees lief en geduldig; naar onze vrijwilligers maar ook elkaar 🙂
- check, indien mogelijk, zaterdag- en/of zondagochtend onze Facebook pagina eventueel nog voor last minute updates
Heel veel plezier alvast! We zien elkaar snel!
[:de]
Um lange Schlangen am Eingang so gut wie möglich zu vermeiden haben wir ein paar Tipps für dich, damit alles reibungslos verläuft!
Unsere freiwilligen Helfer am Eingang werden ihr bestes geben um eure Karten so schnell wie möglich zu kontrollieren und die Festivalbänder so schnell wie möglich umzubinden und eventuelle Fragen schnell und gut zu beantworten. Als Besucher kannst du ihnen und damit auch euch dabei helfen, wenn du ein paar Regeln beachtest:
Kartenvorverkauf:
- Achte am Eingang gut auf Hinweisschilder, damit du in der richtigen Schlange stehst
- Halte deine Tickets griffbereit
- E-Tickets bitte ausdrucken, Scannen vom Telefon gibt manchmal Probleme
- Wenn du ein Wochenendticket hast, sorge dafür, dass wir dir schnell dein Festivalbändchen umbinden können
- Bleibe freundlich und geduldig, unseren freiwilligen Helfern gegenüber, aber auch untereinander 🙂
- checke, wenn möglich, Samstag- und Sonntagmorgen unsere Facebook Seite für eventuelle Last Minute Updates
Tageskasse:
- Achte am Eingang gut auf Hinweisschilder, damit du in der richtigen Schlange stehst
- Wenn du in Bar bezahlen willst, bringe bitte das Geld so passend wie möglich mit. Mit Karte bezahlen ist natürlich kein Problem
- Wenn du ein Wochenendticket gekauft hast, sorge dafür, dass wir dir schnell dein Festivalbändchen umbinden können
- Bleibe freundlich und geduldig, unseren freiwilligen Helfern gegenüber, aber auch untereinander 🙂
- checke, wenn möglich, Samstag- und Sonntagmorgen unsere Facebook Seite für eventuelle Last Minute Updates
Wir wünschen euch ganz viel Spaß! Wir sehen uns bald!
[:]
