Home Archives

[:en]The two eyed raven, Rapalje’s #1 fan![:nl]The two eyed raven, Rapalje’s grootste fan![:]

[:de]Der zweiäugige Rabe, Rapaljes #1-Fan![:nl]Der zweiäugige Rabe, Rapaljes größter Fan![:]

[:de] Treffen Sie Staub den Raben. Er ist Rapaljes größter Fan und liebt es, zu ihren Liedern zu singen und zu tanzen! Dust und seine gefiederten Freunde wie Eulen und Falken werden sich uns in Zomerfolk anschließen. Gegen einen kleinen Beitrag können Sie sich mit ihnen fotografieren lassen. Der Erlös wird...

[:en]Got a sweet tooth? Try the all new Bubble Waffle![:nl]Zin in zoet? Probeer de nieuwe Bubbelwafel![:]

[:de]Naschkatzen? Probieren Sie die brandneue Bubble Waffle![:nl]Lust auf Süßes? Probieren Sie die neue Blasenwaffel![:]

[:de] Die Blasenwaffel ist der letzte Schrei in China, und dieses Jahr bringen die hart arbeitenden Leute von 'IJssie voor m'n Meissie' sie zu unserem Festival! Es ist eine köstliche Waffel, die mit etwas Puderzucker, Schlagsahne, einem...

[:en]Calling to the Main Stage:[:nl]Op het hoofdpodium:[:]

[:de]Aufruf zur Hauptbühne:[:nl]Auf der Hauptbühne:[:]

[:de] Der vollständige Zeitplan für unsere Hauptbühne ist bekannt! Sie möchten keinen dieser großartigen Künstler verpassen? Tickets gibt es noch hier: Zomerfolk-Tickets! Jede Band oder jeder Künstler bringt ihre eigene Folklore auf die Bühne. Hier ist etwas für...

[:en]Look at them jump![:nl]Je ziet ze…… Springen?[:]

[:de]Sieh sie springen![:nl]Siehst du sie...... Springen?[:]

[:de] Ist es ein Känguru oder ein Frosch? Nein, es ist eines der Mitglieder der Jump Stelzen Crew! Zum ersten Mal bei Zomerfolk. Wollten Sie schon immer wissen, wie es sich anfühlt, Federn unter den Füßen zu haben? Jetzt können Sie kommen und es ausprobieren! Die Sprungstelzen-Crew...

[:en]Altan transports you to Ireland! [:nl]Waan je in Ierland met Altan![:]

[:de]Altan bringt Sie nach Irland! [:de]Stellen Sie sich mit Altan in Irland vor![:]

[:de] Altans Musik ist durchdrungen vom reichen und farbenfrohen Erbe der Grafschaft Donegal im Nordwesten Irlands. Sie feierten gerade ihr 30-jähriges Bestehen als eine der einflussreichsten und gefeiertsten traditionellen irischen Bands. Nach dem Spiel um die...

[:en]Laroux at Zomerfolk![:nl]Laroux op Zomerfolk![:]

[:de]Laroux bei Zomerfolk![:nl]Laroux bei Zomerfolk![:]

[:de] Ob osteuropäisch, afrikanisches Highlife, Tex-Mex-Polka oder irisch; Laroux und De Meute (The Crowd) beherrschen alles. Die Dudelsäcke und Blechpfeifen von Wouter Kuyper und die Fujara (slowakische Flöte), die Quetschbüchse und das Akkordeon von Lenny Laroux werden unterstützt...