Nieuws Archives

[:en]Try before you die, the Dirty Chai![:nl]De Dirty Chai… durf jij het aan?[:]

[:de]Versuch es, bevor du stirbst, der Dirty Chai![:nl]Der Dirty Chai… traust du dich?[:]

[:de]Der Dirty Chai von Koek & Zopie, ein einzigartiges Heißgetränk mit allem, was auf unserer Speisekarte steht. Wir werden Ihren Hals und Bauch mit einem Ferm Shot Chai-Tee erwärmen und mit Kakao mischen. Danach werfen wir einen Schuss Espresso hinein und beenden ihn mit einem Hinweis ...

[:en]Help! Where are the White Women?[:nl]Help! Waar zijn de Witte Wieven?[:]

[:de]Hilfe! Wo sind die Weißen Frauen?[:nl]Hilfe! Wo sind die weißen Frauen?[:]

[:de] Herman Kruize, Geschichtenerzähler des Erzählkessels, braucht Hilfe … Die Weißen Frauen, wo sind sie? Die Hexe des Stadtparks wurde von ihnen begleitet, aber seitdem wurden sie nicht mehr gesehen. Dem Stadtpark geht es nicht gut. Die Natur verfällt, Tiere...

[:en]Ascending news: Our schedule is complete![:nl]Hemels nieuws: Ons programma is bekend![:]

[:de]Aufsteigende Neuigkeiten: Unser Zeitplan ist fertig![:nl]Himmlische Neuigkeiten: Unser Zeitplan ist fertig![:]

[:de] Nachdem wir unser Main Stage Line-Up bekannt gegeben haben, freuen wir uns, unser komplettes Programm mit euch zu teilen! Zwischen den Auftritten auf der Main Stage kann man auf der Pub Stage noch tolle Musik genießen. Hat David Sie dazu inspiriert, Dudelsack spielen zu wollen, oder wollen Sie...

[:en]The two eyed raven, Rapalje’s #1 fan![:nl]The two eyed raven, Rapalje’s grootste fan![:]

[:de]Der zweiäugige Rabe, Rapaljes #1-Fan![:nl]Der zweiäugige Rabe, Rapaljes größter Fan![:]

[:de] Treffen Sie Staub den Raben. Er ist Rapaljes größter Fan und liebt es, zu ihren Liedern zu singen und zu tanzen! Dust und seine gefiederten Freunde wie Eulen und Falken werden sich uns in Zomerfolk anschließen. Gegen einen kleinen Beitrag können Sie sich mit ihnen fotografieren lassen. Der Erlös wird...

[:en]Got a sweet tooth? Try the all new Bubble Waffle![:nl]Zin in zoet? Probeer de nieuwe Bubbelwafel![:]

[:de]Naschkatzen? Probieren Sie die brandneue Bubble Waffle![:nl]Lust auf Süßes? Probieren Sie die neue Blasenwaffel![:]

[:de] Die Blasenwaffel ist der letzte Schrei in China, und dieses Jahr bringen die hart arbeitenden Leute von 'IJssie voor m'n Meissie' sie zu unserem Festival! Es ist eine köstliche Waffel, die mit etwas Puderzucker, Schlagsahne, einem...

[:en]Calling to the Main Stage:[:nl]Op het hoofdpodium:[:]

[:de]Aufruf zur Hauptbühne:[:nl]Auf der Hauptbühne:[:]

[:de] Der vollständige Zeitplan für unsere Hauptbühne ist bekannt! Sie möchten keinen dieser großartigen Künstler verpassen? Tickets gibt es noch hier: Zomerfolk-Tickets! Jede Band oder jeder Künstler bringt ihre eigene Folklore auf die Bühne. Hier ist etwas für...