[:NL]
Guten Abend,
Wir haben entschieden, dass Rapalje Zomerfolk dieses Jahr nicht weitermachen kann.
Wir haben versucht, eine Möglichkeit zu finden, Zomerfolk im Jahr 2020 zu behalten, aber das ist leider nicht machbar. Am gewählten Termin im September können wir keine erfolgreiche Veranstaltung organisieren. Es gibt viele Leute, die zum Gelingen des Festivals beitragen und leider zerfällt das Puzzle an (zu) vielen Fronten. Verschiedene Aussteller und Bands sind nicht zugelassen, Techniker haben andere Projekte, Freiwillige können nicht teilnehmen. Wir wollen keine Zugeständnisse an die Qualität unseres schönen Festivals machen. Wir haben daher keine andere Wahl, als unser Festival in diesem Jahr 2020 ausfallen zu lassen. Es ist so ein fantastisches Festival für uns und wir hoffen, dass ihr alle am 5. und 6. Juni 2021 kommt. Wir machen mit Rapalje eine sehr schwierige Zeit mit vielen Unsicherheiten durch und versuchen, euch jede Woche mit unserem Live einen schönen Moment zu bereiten strömt! www.rapalje.com/stream
Gekaufte Tickets: Alle Tickets behalten ihre Gültigkeit für das Festival im Jahr 2021 und dies wird eine großartige Ausgabe, bei der wir unser Jubiläum im großen Stil feiern. Sollten Sie am Wochenende vom 5. und 6. Juni 2021 verhindert sein, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die Tickets in ein Guthaben für andere Konzerte und Veranstaltungen, bei denen wir auftreten, umzuwandeln.
Sei gesund, einfach und kostenlos[:de]guten Abend,
Wir haben entschieden, dass Rapalje Zomerfolk dieses Jahr nicht weitermachen kann.
Wir haben versucht, eine Möglichkeit zu finden, Zomerfolk im Jahr 2020 zu behalten, aber das ist leider nicht machbar. Am gewählten Termin im September können wir keine erfolgreiche Veranstaltung organisieren. Es gibt viele Menschen, die mitarbeiten, um das Festival zu einem Erfolg zu machen und leider zerfällt das Puzzle an (zu) vielen Fronten. Verschiedene Aussteller und Bands sind nicht zugelassen, Techniker haben andere Projekte, Freiwillige können nicht teilnehmen. Bei der Qualität unseres schönen Festivals wollen wir keine Kompromisse eingehen. Wir können nicht anders, als unser Festival dieses Jahr 2020 zu überspringen. Es ist so ein fantastisches Festival für uns und wir hoffen, dass Sie alle am 5. und 6. Juni 2021 kommen. Wir haben eine sehr schwierige Zeit mit Rapalje mit vielen Unsicherheiten und wir versuchen zu geben euch jede Woche einen schönen Moment mit unseren Livestreams! www.rapalje.com/stream
Gekaufte Tickets: Alle Tickets behalten ihre Gültigkeit für das Festival 2021 und dies wird eine großartige Ausgabe, bei der wir unser Jubiläum feiern. Sollten Sie das Wochenende vom 5. und 6. Juni 2021 nicht nutzen können, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die Karten in ein Guthaben für andere Konzerte und Veranstaltungen, bei denen wir auftreten, umzuwandeln.
Sei gesund, einfach und kostenlos[:de]
Guten Abend,
Wir haben entschieden, dass Rapalje Zomerfolk of this Jahr Nicht stattfinden can.
Wir haben verucht, eine Occasion zu finden, Zomerfolk im Jahr 2020 zu behalten, aber das istleider nicht möglich. Wir können zum ausgewählten Termin im September keine erfolgreiche Veranstaltung organisieren. Es gibt viele Leute, die zummenarbeiten um das Festival zum Erfolg na führen, undleider fällt alles ins Wasser, an (zu) fiel Fronten auseinander. Verschiedene Aussteller und Bands sind nicht erlaubt, Techniker haben andere Projekte, Freiwillige können nicht teilnehmen. Wir wollen keine Kompromisse bei der Qualität unseres schönen Festivals eingehen. Wir könnten nicht anders sein, wenn unser Festival in diesem Jahr 2020 ab zu blasen. Es ist ein Fantasies Festival für uns und wir hoffen, dass Sie alle am 5. und 6. Juni 2021 kommen.
Wir haben eine sehr schwierige Zeit mit Rapalje mit schönen Unsicherheiten und versuchen jede Woche einen Moment mit unseren Live-Streams zu machen! www.rapalje.com/stream
Gekaufte Tickets: All Tickets bleiben für das Festival im Jahr 2021 gültig und dies wird eine großartige Ausgabe sein, in der wir unser Jubiläum feiern were. If you das Wochenende vom 5. und 6. Juni 2021 nicht nutzen can, beets wir Ihnen die Möglichkeit, die Tickets in einer Gutschrift für andere Konzerte und Veranstaltungen umzuwandeln, beide deen wir auftreten.
Sei gesund, einfach und kostenlos[:]
