[:NL]
Liebe Besucher von Zomerfolk,
Mit viel Schmerz in unseren Herzen haben wir entschieden, dass Zomerfolk am 6. und 7. Juni 2020 nicht weitermachen kann.
Wir leben derzeit in einer unwirklichen Welt, in der wir versuchen möchten, Sie zu schützen.
Uns ist klar, dass wir mit dieser Entscheidung früh dran sind und nicht wissen, wie die Situation im Juni sein wird. Als Band kommen wir jedoch an vielen Orten und dadurch auch mit vielen Menschen in Kontakt. Wir halten das Risiko daher für zu groß.
Wir schenken unseren Kollegen und insbesondere den Organisationen Keltfest und Elfia – die auch kurzfristig eine Veranstaltung geplant haben – ein warmes Herz. Wir hoffen sehr, dass ihre Veranstaltungen fortgesetzt werden können.
Da wir gerade eine Party wie Zomerfolk wirklich brauchen, prüfen wir die Möglichkeiten, sie im September dieses Jahres stattfinden zu lassen. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit.
Wir werden Sie auf dem Laufenden halten!
sei einfach und frei,
Rapalje Summer Folk Festival
[:und]
Liebe Besucher von Zomerfolk,
Mit Schmerz im Herzen haben wir entschieden, dass Zomerfolk am 6. und 7. Juni 2020 nicht stattfinden kann.
Wir leben derzeit in einer unwirklichen Welt, in der wir versuchen möchten, Sie zu schützen.
Uns ist klar, dass wir mit dieser Entscheidung früh dran sind und nicht wissen, wie der Stand im Juni sein wird. Als Band kommen wir jedoch an vielen Orten und deshalb kommen wir auch mit vielen Menschen in Kontakt. Wir halten das Risiko daher für zu groß.
Wir unterstützen herzlich unsere Kollegen und insbesondere die Organisationen Keltfest und Elfia – die auch in naher Zukunft eine Veranstaltung planen. Wir hoffen sehr, dass ihre Veranstaltungen fortgesetzt werden können.
Da wir jetzt wirklich eine Party wie Zomerfolk brauchen, prüfen wir die Möglichkeiten, sie im September dieses Jahres stattfinden zu lassen. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit.
Wir werden Sie auf dem Laufenden halten!
sei einfach und frei,
Rapalje Zomerfolk-Festival[:de]
Liebe Besucher von Zomerfolk,
Mit fell Schmerz im Herzen haben wir beschlossen, dass Zomerfolk am 6. und 7. Juni 2020 nicht stattfinden kann.
Wir leben derzeit in einer unwirklichen Welt, in der wir versuchen, dich zu schützen.
Wir erkennen, dass wir mit dieser Entscheidung früh dran sind und nicht löschen, wer der Stand der Dinge im Juni sein ist. If Band kommen wir jedoch an viele Orte und desshalb kommen wir auch mitvallen Menschen in Kontakt. Wir halten das Risiko daher für zu groß.
Wir unterstützen unsere Kollegen und insbesondere die Organisationen von Keltfest und Elfia herzlich – die auch in naher Zukunft einer Veranstaltung gepflanzt wurden. Wir hoffen sehr, dass ihre Veranstaltungen Teilnehmer waren can.
Da wir jetzt wirklich eine Party, die Zomerfolk brauchen, untersuchen wir die Möglichkeiten, dass sie im September dieses Jahres stattfinden kann. Bereits gekaufte Tickets bleiben gültig.
Wir halten du auf dem aktuellen!
sei einfach und frei,
Rapalje Zomerfolk-Festival[:]
