[:and]If you want an autograph by Rapalje, have your picture taken with one of the guys or just in for a chat: William, Maceál, David and Dieb are at your service at Zomerfolk!

 [:NL]

If you want an autograph from Rapalje, want to take a picture with one of the men or just have a chat: William, Maceál, David and Dieb are ready for you at Zomerfolk![:de]

Wenn du ein Autogramm von Rapalje möchtest, oder mit einem der Jungs auf ein Foto, oder einfach ein kleines Gespäch mit ihnen führen willst – William, Maceál, David und Dieb sind für dich da beim Zomerfolk![:]

en_GB