[:nl]

Het Rapalje Zomerfolk Festival is een festival voor alle leeftijden. Daarom stellen we elk jaar een uitgebreid programma voor kinderen samen. In het Kinderdorp kunnen kinderen onder begeleiding aan een heleboel activiteiten meedoen, zoals zwaardvechten en boogschieten. Ook zijn er Highlandgames voor kinderen. Hier kunnen ze met onder andere hoefijzer gooien, boomstam werpen, spijker slaan en kogelstoten. Ook is er een heerlijke ranjabar waar voor een zacht prijsje de lekkerste Hooghoudt limonade kan worden gedronken.

Kortom kinderen worden de hele dag vermaakt van muziek tot activiteit. Een leuk uitje voor het hele gezin, want kinderen tot 12 jaar hebben gratis entree!

[:en]

The Rapalje Summer Folk Festival is a festival for all ages. Therefore, each year we have an extensive program for children. In the Children’s Village, children can do a lot of activities such as sword fighting and archery (under the supervision of our volunteers). There are also Highland Games for children. These include horseshoe an trunk throwing, nail hitting and shot-put. There is also a delicious ranjabar where you can drink the tastiest Hooghoudt lemonade for a low price.

In short, children are entertained all day with music and activities. A fun outing for the whole family, because children up to 12 years old have free entrance!

[:de]

Das Rapalje Zomerfolk Festival ist ein Festival für jung und alt. Dafür  stellen wir jedes Jahr ein umfangreiches Programm für Kinder zusammen. In dem Kinderdorf, können Kinder (unter der Aufsicht unserer Freiwilligen) an einer Vielzahl von Aktivitäten, wie Schwertkampf und Bogenschießen teilnehmen. Es gibt auch Highlandgames für Kinder. Hier können sie Hufeisen und Stamm werfen, Nagelschlagen und Kugelstoßen. Es gibt auch eine köstliche Ranjabar, in der du die leckerste Hooghoudt-Limonade zu einem günstigen Preis trinken kannst.

Kurz gesagt, werden die Kinder den ganzen Tag mit Musik und Aktivität unterhalten. Ein Spaßausflug für die ganze Familie, denn Kinder bis 12 Jahre haben freien Eintritt!

[:]

nl_NL