[:nl]
Al vanaf de eerste editie hebben we op de zaterdagavond fantastische vuurshows. Maar dit jaar hebben we iets heel bijzonders dat nog niet eerder op ons festival is vertoond: Mystic Fire en Mystic Triqueta zullen alle aspecten van vuur laten zien. Niet alleen op de zaterdagavond als afsluiter op het grote podium, maar ook gedurende de dag op hun plek op het veld kun je deze bijzondere performers bewonderen!
[:en]
We have had fantastic fire shows on the Saturday evening since the first edition. But this year we have something very special that has never been shown at our festival: Mystic Fire and Mystic Triqueta will show all aspects of fire. You can admire these exceptional performers not only on the Saturday evening after the Rapalje concert on the main stage but also during the day at their place on the field!
[:de]
Seit der ersten mal haben wir am Samstagabend fantastische Feuershows gehabt. Aber dieses Jahr haben wir etwas ganz Besonderes, das noch nie auf unserem Festival gezeigt wurde: Mystic Fire und Mystic Triqueta werden alle Aspekte des Feuers zeigen. Diese Ausnahmekünstler kannst du nicht nur am Samstagabend als Abschlussact auf der großen Bühne, sondern auch tagsüber an ihrem Platz auf dem Feld bewundern!
[:]
