[:en]
Your great reviews keep pouring in and we have been walking with a big smile on our faces for days: Zomerfolk 2016 was amazing!
A record number of visitors, two magnificent sunny days, a great crowd … 4 years ago we could only dream about such an incredible party! Your wonderful compliments about the lineup, the workshops, but also the volunteers and the organization; we are overwhelmed with all that we hear and read. Of course we could not have done this without our wonderful volunteers, family and friends, but also certainly not without you! It is remarkable that the visitors who first attended a festival like ours, tell us they are amazed about the fantastic atmosphere and friendliness of the public; and for that we owe you! In the upcoming months we will often look back with photos and videos. Make sure to mark June 24th and 25th, 2017 on your calendar, because then we will celebrate the fifth anniversary of Zomerfolk!
Best regards
David, Maceál, William & Dieb[:nl]
Jullie fantastische reviews blijven binnenstromen en wij lopen al dagenlang met een dikke glimlach op ons gezicht: wat was Zomerfolk 2016 mooi!
Een recordaantal bezoekers, twee prachtig zonovergoten dagen, fantastisch publiek…4 jaar geleden konden we alleen maar dromen over zo’n heerlijk festival! Jullie prachtige complimenten over de line-up, de workshops, maar ook de vrijwilligers en de organisatie: we zijn er ondersteboven van wat we allemaal horen en lezen. Natuurlijk hadden we dit zonder onze geweldige vrijwilligers, familie en vrienden die geholpen hebben nooit kunnen bereiken, maar ook zeker niet zonder jullie! Want ons valt ook op dat de bezoekers die voor het eerst een dergelijk festival bezoeken, verbaasd zijn over de fantastische sfeer en vriendelijkheid van het publiek; en dat hebben we aan jullie te danken! We gaan de komende maanden lekker door met terugblikken. Noteer 24 en 25 juni 2017 vast in je agenda, want dan vieren we alweer het 5 jarig jubileum van Zomerfolk!
Groetjes,
David, Maceál, William & Dieb
[:de]
Eure super Bewertungen reißen nicht ab und wir laufen seit Tagen mit einem dicken Grinsen im Gesicht herum: Zomerfolk 2016 war so schön!
Rekordbesucherzahlen, zwei herrlich sonnige Tage, fantastisches Publikum… vor 4 Jahren konnten wir von so einem gelungenen Festival nur träumen! Eure vielen Komplimente über das Line-Up, die Workshops aber auch über die freiwilligen Helfer und die Organisation – uns haut völlig um was wir alles hören und lesen. Natürlich hätten wir das nie ohne unsere großartigen freiwilligen Helfer, Familie und Freunde schaffen können, aber auch ganz bestimmt nicht ohne euch! Uns fällt auf, dass die Besucher die zum ersten Mal so ein Festival besucht hatten, überrascht waren über die tolle Atmosphäre und die Freundlichkeit des Publikums. Und das verdanken wir nur euch! Wir werden die nächsten Monate immer wieder voller Freude auf das Festival zurückblicken. Notiere dir schon mal den 24. und 25. Juni 2017 in deinem Kalender, dann feiern wir das 5-jährige Jubiläum vom Zomerfolk!
Viele Grüße
David, Maceál, William & Dieb
[:]
