[:und]
Rapalje hat während des Bevrijdingsdag (Tag der Befreiung) keine Auftritte, aber das bedeutet nicht, dass Sie an diesem besonderen Tag darauf verzichten müssen! Perfekte Gelegenheit für ein Meet & Greet!
Am 5. Mai ist Zomerfolk für einen Tag im Stadspark von Groningen zu finden! Mit einem schönen Stand, an dem wir für unser schönes Festival werben werden, und es werden auch Tickets verkauft. Eine wunderbare Gelegenheit, Ihr Ticket bei einem der Rapalje-Männer persönlich zu kaufen! Und natürlich bleibt genug Zeit für ein Schwätzchen, ein Autogramm und ein Foto!
Die Wettervorhersagen werden immer besser (viel Sonne!), es gibt ein umfangreiches Musikprogramm im Stadspark und Sie können mit einigen der Jungs von Rapalje unsere Freiheit feiern; hört sich toll an, oder? Der Zomerfolk-Stand befindet sich in der Nähe von „Podium Noord“ (Nordbühne).
[:NL]
Rapalje hat während des Befreiungstages keine Auftritte, aber das bedeutet nicht, dass Sie sie nirgendwo sehen können! Perfekte Gelegenheit für ein Meet & Greet!
Am 5. Mai ist Zomerfolk bereits für einen Tag im Stadtpark von Groningen! Wir werden dort mit einem gemütlichen Stand für unser schönes Festival werben und die Tickets natürlich auch verkaufen. Eine wunderbare Gelegenheit, Ihr Ticket persönlich bei einem der Rapalje-Männer zu kaufen! Und natürlich bleibt auch genug Zeit für einen netten Plausch, ein Autogramm und ein Foto!
Die Wettervorhersagen werden immer schöner, (viel Sonne!) Es gibt ein umfangreiches Musikprogramm zum Tag der Befreiung im Stadtpark und Sie können auch unsere Freiheit mit einigen der Jungs aus Rapalje feiern; fantastisch oder? Der Zomerfolk-Stand befindet sich am Podium Noord.
[:das]
Rapalje hat keinen Auftritt am Liberation Day (Befreiungstag am 5. Mai), aber das bedeutet nicht, dass auf die Jungs an diesem Tag vistas must! Perfekter Anlass für ein Meet & Greet!
Am 5. Mai steht das Zomerfolk Festival nämlich schon mal einen Tag lang im Stadspark von Groningen! Mit unserem Informationsstand machen wir Werbung für unser Festival und kaufen natürlich auch Tickets. One einmalige Chance, deine Karte höchstpersönlich bei einem der Rapalje Jungs zu kaufen! Und natürlich bleibt auch noch genügend Zeit für ein nettes Gespräch, ein Autogramm und ein Foto!
Die Wetteraussichten sind schöner und schöner geworden, und das finden wir in tollem Musikprogramm zum Befreiungstag im Stadtpark statt und du kannst unsere Freiheit auch noch mit einigen der Rapalje Jungs feiern, super oder?
[:]
