[:NL]
Finally we can announce the first band for Zomerfolk 2020, and what kind! One of the best known and most celebrated names in Irish music is coming to our beautiful festival: Dervish!
Dervish has been bringing Irish traditional music to the world for over 25 years. Described by the BBC as "an icon of Irish music", the band has played festivals from Rio to Glastonbury. They accompanied the Irish President on state visits to Latvia and Lithuania and Prime Minister of Ireland on a trade mission to China as cultural ambassadors taking time out for an impromptu session on the Great Wall of China. Dervish features a lineup of some of Ireland's finest traditional musicians, presided over by one of the country's best-known singers, Cathy Jordan.
[:and]
Finally we can announce the first band for Zomerfolk 2020. One of the best known and most famous names in Irish music comes to our beautiful festival: Dervish!
Dervish has been bringing Irish traditional music to the world for over 25 years. Described by the BBC as “an icon of Irish music”, the band played at festivals from Rio to Glastonbury. They accompanied the Irish president on state visits to Latvia and Lithuania and Prime Minister of Ireland on a trade mission to China as cultural ambassadors who timed out for a spontaneous session on the Chinese wall. Dervish has a line-up with some of Ireland's best traditional musicians, chaired by one of the country's best-known singers, Cathy Jordan.
[:the]
Endlich können wir die erste Band für Zomerfolk 2020 ankündigen. Einer der bekanntesten und bekanntesten Namen der irisschen Musik kommt zu unserem wunderschönen Festival: Dervish!
Dervish bringst seit über 25 Jahren traditionelle irische Musik auf die Welt. Die von der BBC as “Ikone der irisschen Musik” bezeichnete Band spielte auf Festivals von Rio bis Glastonbury. Sie begleiteten den irisschen Präsidenten bei Staatsbesuchen in Latvia und Litauen as well as the irish Prime Minister on a trade mission to China as Kulturbotschafter, who eine spontaneous Sitzung an der chinesischen Mauer abhielten. Dervish has one Besetzung mit einigen der best traditional irisschen Musiker, unter dem Vorsitz von Cathy Jordan, one of the best singers of the Landes.
[:]