[:NL]
Dear visitors of Zomerfolk,
With a lot of pain in our hearts we have decided that Zomerfolk cannot continue on June 6 and 7, 2020.
We currently live in an unreal world where we want to try to protect you.
We realize that we are early with this decision and that we do not know what the situation will be in June. However, as a band we come in many places and because of that we also come into contact with many people. We therefore consider the risk too great.
We give our colleagues and in particular the organizations of Keltfest and Elfia – who also have an event planned in the short term – a warm heart. We really hope their events can continue.
Because we really need a party like Zomerfolk right now, we are investigating the possibilities to have it take place in September of this year. Tickets already purchased remain valid.
We will keep you informed!
be easy and free,
Rapalje Summer Folk Festival
[:and]
Dear visitors of Zomerfolk,
With pain in our hearts we have decided that Zomerfolk cannot take place on 6 and 7 June 2020.
We are currently living in an unreal world in which we want to try to protect you.
We realize that we are early with this decision and that we do not know what the state of play will be in June. However, as a band we come in many places and that is why we also come into contact with many people. We therefore consider the risk too great.
We warmly support our colleagues and in particular the organizations of Keltfest and Elfia – who also have an event planned in the near future. We really hope that their events can continue.
Because we really need a party like Zomerfolk now, we are investigating the possibilities of having it take place in September this year. Tickets already purchased remain valid.
We will keep you informed!
be easy and free,
Rapalje Zomerfolk Festival[:de]
Liebe Besucher von Zomerfolk,
Mit fell Schmerz im Herzen haben wir beschlossen, dass Zomerfolk am 6. und 7. June 2020 nicht stattfinden kann.
Wir leben derzeit in einer unwirklichen Welt, in the wir versuchen wollen, dich zu schützen.
We recognise, dass wir mit dieser Entscheidung früh dran sind und nicht erase, who der Stand der Dinge im Juni sein is. If Band kommen wir jedoch anviele Orte und desshalb kommen wir auch mitvallen Menschen in Kontakt. Wir halten das Risiko daher für zu groß.
Wir unterstützen unsere Kollegen und insbesondere die Organizationen von Keltfest und Elfia herzlich – which have also been planted in naher Zukunft eine Veranstaltung. Wir hoffen sehr, dass ihre Veranstaltungen fortgesetzt were können.
Da wir jetzt wirklich eine Party who Zomerfolk brauchen, untersuchen wir die Möglichkeiten, dass sie im September dieses Jahres stattfinden kann. Bereits kaufte Tickets bleiben gültig.
Wir halten du auf dem Laufenden!
be easy and free,
Rapalje Zomerfolk Festival[:]
